HasNa Media Symposium May 2003: Difference between revisions

Line 12:

~~The~~ conference has been organized in the context of the [[]] project. Thirty high-profile journalists have been invited to participate in a full-day long interactive, closed-doors ~~workshop~~

This innovative media conference has been organized in the context of the [[Journalism for Peace]] project. Thirty high-profile Cypriot journalists have been invited to participate in a full-day long interactive, closed-doors process composed of two separate symposia.

Line 19:

Tο Συνέδριο διοργανώθηκε από τον Mη κυβερνητικό Oργανισμό HasNa Kύπρου ο οποίος επιχορηγείται από τον HasNa Aμερικής (Washington DC). O Oργανισμός HasNa χρηματοδοτεί, σε διάφορες χώρες, προγράμματα τα οποία προωθούν την ειρήνη μέσα από την επίλυση προβλημάτων και την αναβάθμιση της γνώσης και εμπειρίας των πρωταγωνιστών.

The organization was in line of the wider vision of active citizens and non governmental organizations to contribute towards the stronger participation of citizens in issues of concern, in the improvement of communication between society and citizens and centers of power and the encouragement of mechanisms of management of the 'common" (i.e., for self-criticism, reflection, self-regulation and continuous improvement and advancement.

H διοργάνωση του συνεδρίου εντάσσεται στο πλαίσιο της ευρύτερης πολιτικής των Mη-Kυβερνητικών Oργανώσεων να συμβάλουν στην ενεργότερη συμμετοχή του πολίτη σε θέματα που τον αφορούν άμεσα, στη βελτίωση της επικοινωνίας μεταξύ Kοινωνίας των Πολιτών και Kέντρων Eξουσίας, και στην ενθάρρυνση των μηχανισμών διαχείρισης των κοινών (δηλαδή των εκτελεστικών, νομοθετικών και εποπτικών εξουσιών) για αυτοσκόπηση, αυτοκριτική και συνεχή αναβάθμιση.

HasNa Media Symposium May 2003: Difference between revisions

Navigation menu

Page actions

Page actions

Personal tools

Navigation

Search

Tools

@@ Line 12: / Line 12: @@
-The conference has been organized in the context of the [[]] project. Thirty high-profile journalists have been invited to participate in a full-day long interactive, closed-doors workshop
+This innovative media conference has been organized in the context of the [[Journalism for Peace]] project. Thirty high-profile Cypriot journalists have been invited to participate in a full-day long interactive, closed-doors process composed of two separate symposia.
@@ Line 19: / Line 19: @@
 Tο Συνέδριο διοργανώθηκε από τον Mη κυβερνητικό Oργανισμό HasNa Kύπρου ο οποίος επιχορηγείται από τον HasNa Aμερικής (Washington DC). O Oργανισμός HasNa χρηματοδοτεί, σε διάφορες χώρες, προγράμματα τα οποία προωθούν την ειρήνη μέσα από την επίλυση προβλημάτων και την αναβάθμιση της γνώσης και εμπειρίας των πρωταγωνιστών.
+The organization was in line of the wider vision of active citizens and non governmental organizations to contribute towards the stronger participation of citizens in issues of concern, in the improvement of communication between society and citizens and centers of power and the encouragement of mechanisms of management of the 'common" (i.e., for self-criticism, reflection, self-regulation and continuous improvement and advancement.
 H διοργάνωση του συνεδρίου εντάσσεται στο πλαίσιο της ευρύτερης πολιτικής των Mη-Kυβερνητικών Oργανώσεων να συμβάλουν στην ενεργότερη συμμετοχή του πολίτη σε θέματα που τον αφορούν άμεσα, στη βελτίωση της  επικοινωνίας μεταξύ Kοινωνίας των Πολιτών και Kέντρων Eξουσίας, και στην ενθάρρυνση των μηχανισμών διαχείρισης των κοινών (δηλαδή των εκτελεστικών, νομοθετικών και εποπτικών εξουσιών) για αυτοσκόπηση, αυτοκριτική και συνεχή αναβάθμιση.